沖繩民居之日常，不速之嚇屋外伺機而動
文：Alex
來到陽光與海灘的沖繩島旅遊，大家可能會選擇民宿或 b&b 之類的住宿，親近大自然同時感受一下鄉村氣氛。可是，作為「城市人」的我們，也許有些當地的禁忌並不熟悉。剛移居至沖繩島的網民 @HirohiroUno 早幾日以為外出一會，轉過頭就回來，因此貪方便沒有將門關好，結果在房間內給一隻外來異物嚇了一大跳！
換気をしたまま出かけるだけで部屋にヤシガニがいる。
これが沖縄の離島暮らしの現実。 pic.twitter.com/gMHDdTacwE— ひろひろ (@HirohiroUno) July 28, 2021
▲「只是外出一會兒，房間裡就有螃蟹。這就是沖繩離島生活的現實。」
▲（photo by HirohiroUno @Twitter）
本來，蟹大家都見慣見熟，但他在房間見到的，卻是體形較龐大、樣貌比較惡形惡相的椰子蟹。之所以得名椰子蟹，皆因有傳此蟹愛爬上樹摘椰子來食，言下之意是，牠的一雙巨螯甚為孔武有力，生人勿近！事實上，牠也是目前體型最巨大的陸上節肢動物。
@HirohiroUno 相信亦有戒心，不敢貿然徒手處理，所以找來一隻金屬食物夾，將這隻不速之客送回室外。果然椰子蟹並非善類，當感到自己「受襲」，便一邊找藏身之所，一邊施以還擊。從影片所見，@HirohiroUno 要花三兩下手勢才能將它收服。
やっぱりトングは役に立つよなーー pic.twitter.com/6pjobYYy8R
— ひろひろ (@HirohiroUno) July 28, 2021
▲果然夾子有用啊！
故事到此還未完結！@HirohiroUno 以為將椰子蟹放到門外，牠便會自行離開。怎料到牠繼續在屋外的草地上徘徊，不斷製造咯吱咯吱的聲音（估計是敲碰到牆壁）。最後 @HirohiroUno 對噪音忍無可忍，決定走到屋外查探，結果發現原來共有兩隻椰子蟹。他在推文中表示，懷疑椰子蟹已經發現他這裡有食物，所以千方百計想偷入屋內。他擔心有一日會不會被大量的椰子下包圍，甚至被碎屍？
逃したヤシガニがまだ家の前をうろついてる。
— ひろひろ (@HirohiroUno) July 28, 2021
ずっと壁をカリカリカリカリしてる。
たまたま入ってきただけのことかと思ってたけど俺の事を狙ってきてるのかもしれない。
いつか大量のヤシガニに囲まれ挟まれ死ぬかもしれない。 pic.twitter.com/9z60bcgRQ5
▲「放生的螃蟹還在家門前徘徊，一直在咯吱咯吱地敲著牆壁。」
またいる。
— ひろひろ (@HirohiroUno) July 29, 2021
うるえせ。 pic.twitter.com/5gXBECJKHc
▲「還有。吵死了。」
椰子蟹屬雜食性，由果實到屍體都不放過且嗅覺靈敏，因而有「強盜蟹」的別稱。在沖繩各小島上，椰子蟹數量雖不多，但亦不罕見，甚至有食肆會出售椰子蟹菜色。然而， @HirohiroUno 自稱對甲殼類過敏，頂多只會將椰子蟹作為寵物飼養。
めんどくさかったら、食べてみて(笑) pic.twitter.com/N5xm7jb4zW
— sinchancap です (@sinchancap) July 30, 2021
▲有網民留言推介處理椰子蟹的方法（開玩笑而已）。
來源：@HirohiroUno
