聽聞俄羅斯人對攝影有一種近乎瘋狂的熱情，著名的俄羅斯攝影師也不少。在第二次世界大戰後，蘇聯佔領了東德。當時俄羅斯人把大量蔡司的機械搬回蘇聯，生產了一系列的山寨蔡司鏡頭。
Jupiter-9 1:2 8.5cm就是其中一款山寨蔡斯，此鏡直至今日依然有生產，光學結構直接複製自Carl Zeiss Sonnar 1:2 8.5cm。版本甚多，舊款銀色新款黑色，外觀設計上變化不大。70年前有分紅N鏡頭，紅N代表有單層鍍膜，70年後蘇俄鏡頭全部都有鍍膜，紅N也就消失。有傳聞1960年前生產的版本是直接採用由東德蔡斯取來的鏡片，所以價值比較高，成像銳利。
我手頭上的版本是1957年KMZ生產的銀色金屬鏡身，紅N單層鍍膜版本，改成Nikon F mount有無限遠，我是在D810上使用。KMZ即是Krasnogorsk Mechanical Plant克拉斯諾戈爾斯克光學機械廠，一所莫斯科郊區的光學工廠。二戰結束後蘇聯人根據戰爭賠償法獲得Zeiss Ikon工廠的設備和原料，這些東西後來全運回蘇聯，在莫斯科編組站停留數月後被分配到各地，KMZ得到了鏡頭和製造光學儀器的所有東西。所以說早期Jupiter-9所使用的鏡片是蔡司生產是有些根據的。
我第一樣留意到的就是15片的弧形光圈葉。舊鏡頭完全是不惜工本，為了取得完美的光點，一下子來了15片LOL。據講新版的光圈葉數有所減少。
鏡片中有氣泡，這點與早期的蔡司鏡片一樣，很多老鏡頭都有，不影響成像，據聞與鏡片的配方有關。越後期的Jupiter，氣泡越少。
相片顏色只能用“濃郁”形容，散景更是有如油畫一樣。由於光學設計直接由蔡司複製而來，這種顏色也不太意外了。
光圈全開F2有少許模糊，有紫邊，焦外紫邊比較明顯。光圈收至F2.8後，好像換了另一枝鏡，在D810高像素下亦非常銳利，這完全超出我的預期。可能因為我的鏡頭是1960年前的版本吧。
逆光的霧化非常明顯，當然這是老鏡的特別之一。可以形成特別的氣氛，對人像非常有用。
這枝鏡頭的光學質素完全超出我對於一枝1957年蘇聯鏡頭的預期。最近這枝鏡頭的價錢被炒得相當高，如果找到便宜的1960年前版本，不仿收藏一下。
