一提起日本與德國,相信大家都會想起汽車與相機。的確,兩國都是汽車與相機的「龍頭」國家,日本車廠如豐田、本田、日產等等大車廠;德國就有平治、寶馬、奧迪、福士及保時捷。相機代表,日本三大相機廠 Canon、Nikon、Sony;德國就有百年歷史的 Leica、Zeiss。除了相機與汽車,日本陸上自衛隊與德國陸軍都要鬥一鬥。
日本汽車與相機都以高科技、品質好、價錢平聞名;德國出品就是性能、精準、製作技術見稱。早前日本陸上自衛隊展出其 21 世紀最新 10 式坦克,於土浦駐屯地誰行展示,在炮管上放置兩杯紅酒,在炮塔轉動及炮管郁動時,都不會令紅酒跌下。其實,這些技術在相機中很常見,就是大家耳熟能詳的防震技術。
那邊廂的德國亦非善類,在 YouTube 上就有一段 1986 年的片段,片中可以見到德國陸軍的豹 II 型坦同様放了一杯啤酒在炮管上,不過展示時坦克正在行駛,一様穩如泰山。坦克炮管所用穩定技術,與鏡頭所用的原理大同少異,都是以陀螺儀感應震動,再經穩定系統作修正,而在豹 II 型的展示影片中,車身上還有光學式鏡頭作輔助。以穩定而言,日本陸上自衛隊 10 式坦克似乎不及德國的豹 II 型,兩者差距差不多30年,似乎日本相機的「防震系統」雖然贏了德國,但另類「防震系統」便輸了。
2015 年日本陸上自衛隊 10 式坦克 |
1986 年德國陸軍豹 II 式坦克 |