奉天承運 皇帝詔曰:

對四川子民及孩童遇難,朕心表同情,極為哀痛!
即命胡溫兩大臣率領十萬大軍到災區指揮救援工作,
又命曾蔭權撥款三億振災。並呼喻眾人出力援助。
傳令達賴喇嘛放下政治己任,誦經以祭亡魄。

欽此