新聞互動
文:Alex
日本四季分明,冬天會下雪,在春季櫻花會盛放。攝影師 Hiroki.Nose(@hirokingraphy)拍到個難得一見的景觀:盛開的櫻花鋪上白雪,一次就能見到兩個季節的特色!他的推文寫著:「櫻花和雪的合作,這是很少見到的大自然奇蹟」。這組照片至今已獲得超過 17 萬個讚好,3.7 萬次轉發,看來日本網民都覺得攝影師拍的照片非常漂亮。
桜と雪のコラボ?❄️
— Hiroki.Nose (@hirokingraphy) March 22, 2021
滅多に見れない自然の奇跡です✨ pic.twitter.com/nR9TPrkTjZ
在留言中,有網民用「櫻吹雪」來形容 Hiroki.Nose 拍到的情景。雖然從字面上看,Hiroki.Nose 的照片確見到有「櫻花」也有「雪」,但「櫻吹雪」的正確用法是,形容櫻花被風吹落,花瓣在空中隨風飄揚,看上去就像漫天飛舞的雪花一樣。其實有網民已經指出,要形容櫻花遇上大雪,在日語中應該叫做「櫻隱」。
美景當然想親身觀賞,因此不少網民都想知道照片的確實拍攝地點。不過,Hiroki.Nose 由此至終都沒有透露。有人猜測照片中的大櫻花樹是位於福島縣三春町的三春瀧櫻(三春の滝桜),或高知縣桑田山上較早開花的「雪割櫻」,但攝影師均一一否認。其中有篇報道稱,照片在埼玉縣拍攝,但也沒有提供更詳細的資料。
來源:Hiroki.Nose